«Анна Кин жобасының аты грузин тіліндегі ган «ღ» әрпінен шыққан, оның пішіні жүрек символын ойнақы түрде қайталап, отаршылдыққа қарсы тілдік саясаттың мәлімдемесін аффектпен тікелей толықтырады. Оның жұмысы әліпбилердің қалай дыбысталатынын ғана емес, сонымен бірге олар әлемдегі сенсорлық және эмоционалдық тәжірибемізді қалай жандандыратыны туралы сұрақ қояды. Біздің өтпелі кезеңдегі саяси және әлеуметтік модельдерге деген сүйіспеншілігімізді жандандырады. Оның жұмысында біз дағдарыс және өтпелі кезеңдегі тілдердің дыбыстық және ым-ишаралық әлемін каталогтаудың шешуші әрекетін ғана емес, сонымен қатар тілдің аффективті және соматикалық көрінісі туралы ойлау тәсілін сынайтын өнер туындысын көреміз». – Лея Фельдман, Чикаго университетінің профессоры Кавказ және Орталық Азия аймақтарындағы империяны, ұлтшылдықты және этникалық, гендерлік пен сексуалдылыққа сыни көзқарастарды зерттейді.