Мен үшін өзім сөйлейтін және күнделікті пайдаланатын тілдермен байланысты фрустрациямды білдіру маңызды. Бұл полиптих менің осы сезімді жүзеге асыруға жасаған алғашқы әрекеттерімнің бірі. Бұл жұмыста үш тілді қолданудағы шектеуліктерім мен мүмкіндіктерімді көрсеткім келген. Маған өз ойымның және өзін-өзі танытуымның белгілі бір нашарлауын прогрессияға көрсету қызық. Тілге байланысты менің қаншалықты көп немесе аз жеткізілетіні қызық. Өзімді үш тілде сипаттауға 30 секунд бердім, ең жақсы сөйлейтін тілден (ағылшын) бастап, орыс пен қазақ тілдерімен жалғастырдым. Әрбір жазбаның аудио тректерін, жиілігін, ырғағын және дыбыстар арасындағы үзілістерді пайдалана отырып, осы полиптихті жасадым.